BBC dilemma